Recent Translations 1 Thessalonians 2:4

But As We Are Not Tested By God We Believe The Gospel So We Speak Not As People Who Like But Of God Testing Our Hearts

azure noaccets_text

But As We Were Allowed Of God To Be Put In Trust With The Gospel, Even So We Speak ; Not As Pleasing Men, But God, Which Trieth Our Hearts.

kjv kjv_text

But As We Are Given By God's Faith The Gospel So We Speak Not As Men, But God, Who Test Our Hearts.

polly cleaned_text

Alla But Each As Data We Are Given By Sub Of Of God God Believing Believes The Evangelion Evangelion So We Speak Ooh Uh As People Arresents Liked Alla But Cyclical The Godly Godsend Cyclical The Todondi Testmasodi The Heart Us

polly LIT_Combined

But As We Are Given Sub Of God Believes The Evangelion So We Speak Uh As People Liked But The Godsend The Testmasodi The Heart Us

polly greeked_noaccents

But As We Receive From God The Gospel That Is Believed, So We Speak, Not As People Pleasers, But To God Who Tries Our Hearts

google cleaned_text

ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ τῷ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ τῷ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

But Even As We Have Been Approved By God To Be Entrusted With The Gospel, So We Speak; Not As Pleasing Men, But God, Who Tests Our Hearts.

WEB t_web

But As We Have Been Approved By God To Be Entrusted With The Good News, So We Speak, Not As Pleasing Men, But God, Who Is Proving Our Hearts,

YLT t_ylt

αλλ καθως δοκιμαζειν υπο τον θεος επιστευσας τον ευαγγελιον ουτως λαλουντος ουκ ως ανθρωπος ηρεσεν αλλ θεος τον δοκιμαζειν τον καρδια ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5